Browse Items (169 total)
Sort by:
¡Basta de temperamento!...¡Basta de matonismo!...¡Basta de garra!...
What is interesting is that Uruguay is blamed for all the "garra" Argentine players have traditionally reacted towards (ignoring the decades of player violence among Argentine teams). "Garra" is thus portrayed as foreign and alien to Argentine…
¡Cómo pegó Estudiantes! ¿Anticipo para lo que nos espera el domingo en Avellaneda?
Several River players are injured in this match against Estudiantes
¡Muy bien Independiente!
Expecting a violent match the magazine is pleasantly surprised to see a physical but fair match take place.
¿Adónde piensan llegar? Guerra por fútbol
Writers become increasingly worried about the violence exhibited by players.
¿Dónde quedó la revolución?
The article asks what happened to Racing, noting its abandonment of attacking football and adoption of the same-old, same-old: cautious and defensive soccer to win at all costs Did El Grafico bother to ask whether that mentality always existed, but…
¿Guapos o valientes?
Very helpful in understanding what Argentines mean by "jugando a lo guapo"
¿Hasta cuándo esta violencia?
Despite the early scoring for the 1967 season, player violence continues
¿Hemos ido a Europa a enseñar fútbol?
This article follows one on the previous page that translates the Dutch reaction in the press to the Olympic final. The Dutch describe the Argentines as better than the Uruguayans, but their opponents defense was exceptional and the goalie even lucky…
¿Qué debe olvidarse y qué debe rescatarse de un pasado feliz?
Less than a nostlagic look at the past as commonly seen in El Gráfico, this article looks at how the sport has evolved and become more professional. The point of the article is to provide solutions needed for the national team to perform well at the…
¿Qué has hecho tú en La Paz, Argentina?
Great article. The national team coach, Maschio, is fired under pressure from sports reporters who found themselves suddenly limited in their access to the national team (but well within the boundaries for journalists). The interventor of AFA is also…
¿Qué puede prestarle Estudiantes a la selección?
By posing this question Juvenal examines the strengths and weaknesses of Estudiantes and the national team
¿Sómos unos llorones?
Has complaining become a part of the identity of the Argentine fútbol player?
¿Soñar? Dale, que no cuesta nada
Although written more as a colorful commentary about the match than play-by-play reporting, Lucero's piece does reveal a change in tactics from Rácing: opening with their established "la olla" style and later reverting to the ultra-defensive style to…
"A rey muerto, rey puesto…"
Estudiantes players characterized the match as a hard fought battle, which AC Milan won on merit.The captain of the team wondered out loud to reporters whether Argentines should return to the “classic” style of play, or continue to imitate the…
"Con los ingleses"
A subsection of a larger article about the match between Manchester United and Estudiantes (La Plata) for the 1968 Intercontinental Cup. The focus on the injuries against Charlton reveals two aspects about the Argentine press in 1968: One, it looked…
"En Buenos Aires, la cosa sería distinta…"
Rácing coach Pizzuti says that the field in Scotland, and physicality of the Celtic players, proved difficult for Rácing, but that circumstances would be much different back in Argentina.