1 16 50 https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3015/19300809_p12.JPG ad5bcb5d07fa7671c6e50bce04cb4c4d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los del cerro celebran su "victoria" Subject The topic of the resource Commentary on Uruguayan identity and savagery Description An account of the resource Cartoon and commentary demeans Uruguayan victory. Not only does it try to invalidate it as unjust, but also portrays Uruguayans as savages in racialized terms. No longer are they the "porteño" brothers of a similar culture (gaucheque, mate, European), the cartoon instead highlights the Africanan and indigenous roots of Uruguayan identity. Creator An entity primarily responsible for making the resource Domingo Villafañe (artist) Source A related resource from which the described resource is derived Page 12 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08-09-1930 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1930 identity nationalism race racism tournament Uruguay violence World Cup https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3014/19300809_p05.JPG 233f85ad719cff1b3271ea224622ef8a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ¡Invencibles en trampa, suerte, y prepotencia! Subject The topic of the resource Critical assessment of the Uruguayan squad that won the 1930 World Cup Description An account of the resource The commentary accuses Uruguayans of perfecting rough play and cheating Creator An entity primarily responsible for making the resource Hugo Marini Source A related resource from which the described resource is derived Page 5,18 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08-09-1930 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1930 identity nationalism player violence tournament Uruguay World Cup https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3013/19300802_p09.JPG 25deccb50a1b9c7c613655a25684a778 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Como se gana un campeonato del mundo Subject The topic of the resource Critical assessment of the Uruguayan squad that won the 1930 World Cup Description An account of the resource After saluting the "martyrs"-the Argentine hinchas-the article criticizes the Uruguyans for being poor sports in everything Creator An entity primarily responsible for making the resource Alberto Arena Source A related resource from which the described resource is derived Page 9 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08-02-1930 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1930 identity nationalism tournament Uruguay World Cup https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3012/19300802_p05.JPG a32e6d3649aefbf239fc3ee4577f991f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ¡Nuestros hermanos los uruguayos! Subject The topic of the resource Commentary on Uruguay's violent play and anti-Argentineanism Description An account of the resource The cartoon summarizes the article Creator An entity primarily responsible for making the resource Hugo Marini Source A related resource from which the described resource is derived Page 5 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08-02-1930 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1930 identity nationalism tournament Uruguay World Cup https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3011/19300802_p03.JPG 7426c92f4741e5663f080f392bee2ffc https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3011/19300802_p10.JPG 7676716326e8fb57ba3146ac21c54350 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los dirigentes de nuestro fútbol tienen mucha culpa de que hayamos perdido el camp.mundial Subject The topic of the resource Class warfare in La Cancha? Reasons for why Argentina lost the World Cup final to Uruguay Description An account of the resource Unlike the 1928 Olympics, where reasons were largely external, this loss to Uruguay looks inward at poor preparation and the role (for worse) of soccer officials. Negative portrayal of club officials as well-to-do men who become rich off soccer. Source A related resource from which the described resource is derived Page 3,10 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08-02-1930 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1930 identity nationalism officials organization preparation tournament Uruguay World Cup https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3010/19280721_p08-09.JPG aa5a30bbdca0355f801680c3183791c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un triunfal recibimiento se tributó a los jugadores olímpicos argentinos Subject The topic of the resource Construction of an Argentine superiority in soccer Description An account of the resource Ignoring their draw and loss to Uruguay, and silver medal, the newspaper declares Argentina the true champions. Fans are described as feeling the same way. Source A related resource from which the described resource is derived Pages 8-9 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07-21-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 identity nationalism Olympics press tournament https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3009/19280623_p13.JPG c329ab56322389e27085bd596f3c1d61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Image Subject The topic of the resource Argentine star striker photographed with mate Description An account of the resource The "crack" player on the Argentine team that traveled to Europe for the Olympics took his mate: a true "criollo" player. Source A related resource from which the described resource is derived Page 13 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-23-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 criollismo Holland identity mate nationalism Olympics Tarasconi tournament https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3008/19280616_p13.JPG 60467e736e228aaf622a75328391b257 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ¿Hemos ido a Europa a enseñar fútbol? Subject The topic of the resource Another example of how Argentine started to see themselves as the ultimate practitioners of soccer Description An account of the resource This article follows one on the previous page that translates the Dutch reaction in the press to the Olympic final. The Dutch describe the Argentines as better than the Uruguayans, but their opponents defense was exceptional and the goalie even lucky at times. This article wonders why British teams like Motherwell come to Argentina to teach them how to play, when Argentines traveled to Europe and played for the world championship. The article also describes the Argentines as skillful compared to the "brutish" Motherwell side. Also, the author cites Boca's 1925 tour as a reason why Argentines were confident of doing well and mentioned the universal praise by the European press for the Argentine side. Source A related resource from which the described resource is derived Page 13 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-16-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1925 1928 Boca Juniors foreign lens Holland identity Motherwell nationalism Olympics physical play physicality player violence playing style press tournament https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3007/19280616_p08-09.JPG 1d3d9b12c729bb2aab70b0d0e874f05c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dominando durante los dos tiempos los argentinos fueron vencidos Subject The topic of the resource Excuses for why Argentina lost the final to Uruguay (there were two matches because the first ended in a draw). Description An account of the resource Much of the denial in this paper comes not only from premature declaration of victory, but also because Argentina had scored 25 goals ahead of the match, to Uruguay's 12 goals. Here, the paper makes a laundry list of reasons as to why Argentina lost, mostly with a tone of injustice. Source A related resource from which the described resource is derived Pages 8-9 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-16-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 Holland nationalism Olympics playing style tournament Uruguay https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3006/19280616_p06-07.JPG c86fa7cf8ddb432c22957ad57055f5b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El "negro"; El crack en familia Subject The topic of the resource 2 images that reveal constructions of the criollo fútbol player Description An account of the resource Seoane is labeled "el negro", which supports other scholarship (Karush) on the acceptance of "indios" and "morochos" as proud symbols of criollo fútbol. The second image describes as "scientific" centre-forward as a "crack", posing with his two daughters. Source A related resource from which the described resource is derived Pages 6-7 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-16-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 criollismo Holland identity Olympics Seoane tournament Uruguay https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3005/19280616_p02-03.JPG c755e5f8a50d8ad6c76999931e6680da Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Argentinos y uruguayos empatan en un gol; Nos ganaron, pero no son mejores Subject The topic of the resource 2 articles that cover the final matches between Uruguay and Argentina Description An account of the resource The first article describes the draw between Uruguay and Argentina in the first match (with excuses for why Argentines couldn't beat their rivals); the second article explains why Argentines are better than the Uruguayans, even though they lost. Source A related resource from which the described resource is derived Pages 2-3 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-16-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 Holland nationalism Olympics playing style tournament Uruguay https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3004/19280616_p01.JPG df743bfe3fb317fc14cbed0e101579c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cover Subject The topic of the resource Commentary on Argentina's loss to Uruguay Description An account of the resource The Uruguayan captain tells his Argentine counterpart that Uruguay is the best. The Argentine responds in a mocking manner that the Uruguyans should come over to teach the Argentines a lesson before the Uruguayan team is dissolved (a subtle jab that the Uruguayans would rather dissolve their team than to play again against Argentina). Source A related resource from which the described resource is derived Page 1 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-16-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 Holland nationalism Olympics tournament Uruguay https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3003/19280609_p08-09.JPG 5eef0ce348521036953608bbfc577a4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los argentinos serán mañana los campeones del mundo Subject The topic of the resource Ahead of the match against Uruguay, the paper already declares Argentina champions Description An account of the resource An example of how journalists influenced public opinion, in this case the idea of Argentine superiority in soccer Source A related resource from which the described resource is derived Pages 8-9 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-09-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 Holland identity nationalism Olympics tournament Uruguay https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3002/19280609_p03.JPG 9f38983d6591df564747598893adfcf8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Muchachada del football, salud! Subject The topic of the resource Article on fans Description An account of the resource The article refers to fans as "hinchas" and "hinchadas" (and later in the issue "barra"). Rags like La Cancha talked directly to fans, while El Gráfico talked at fans. Source A related resource from which the described resource is derived Page 3 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-09-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 fans Motherwell nationalism https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3001/19280609_p02.JPG c369c2680c1730cd66709c40b28ec5b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los alumnos de ayer, son los maestros de mañana Subject The topic of the resource Article on identity vis-a-vis the British Description An account of the resource It looks at how Argentines are becoming the masters of football, perfecting what the British invented. The year is 1928 and the article is during the Olympic finals, and two years before the inaugural World Cup final. Source A related resource from which the described resource is derived Pages 2,15 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-09-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 fans foreign lens gaucho identity Motherwell nationalism playing style https://animales.rwanysibaja.com/files/original/5/3000/19280609_p01.JPG 014e8c79e0b16adc640c15a3a470c809 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Cancha Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cómo nos conocen en Europa Subject The topic of the resource Satirical cartoon that pokes fun at how Europeans must see Argentines through their soccer experience Description An account of the resource The subtitle reads "Cómo se imaginan en Escocia que se desarollan los partidos de Motherwell en nuestro país" Creator An entity primarily responsible for making the resource Carpincho Source A related resource from which the described resource is derived Page 1 Publisher An entity responsible for making the resource available La Cancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06-09-1928 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Biblioteca del Círculo de Periodistas Deportivos (Buenos Aires) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bound volume Language A language of the resource es Type The nature or genre of the resource text 1928 cartoon foreign lens gaucho humor identity Motherwell nationalism satire Scotland