Berni's painting of Club Atletico Nueva Chicago and a poem by Eduardo Ballari anchor a well-written piece on the mutual influence between sports and arts.
"Garra" makes an appearance on an almost weekly basis [see also May 20 page 20; May 13 'aguerrido' page 16; May 6 page 19]. 'Guapeza' is another common term seen in various articles in 1955 [like Aug 18, 1955 page 6
This letter is aimed at the actual athletes participating in the sports tournament, linking their efforts and athleticism to the greater pride and success of Argentina.
Various excuses are given for why Argentina lost to England in the first match between both national teams (locality, weather, historic quality of English football), but overall the sense is that trip showed Europeans the quality of Argentine fútbol.…
Irigoyen is also the President of the Ateneo Deportivo Femenino. Good biographical piece. (coverage of the bocce ball tournament hosted by the Ateneo Evita is seen on page 30 Jan 15, 1953)
Overtly physical plays between Argentina and Uruguay leaves sports writers baffled at the state of the national team just weeks before the World Cup. Another article in this issue is dismayed by the lack of offense displayed by the national team…
No lessons learned from 1958. That is the verdict of the magazine in observing an Argentine side that fails to master the ball and plays a defensive approach.
The title of the article insinuates that the losers of this anticipated match were fans, who paid "plata" to see good soccer but instead found that Real Madrid put in a very small effort and River Plate players complained and behaved…