Browse Items (208 total)
Sort by:
Dos técnicos y veintiocho jugadores para la gran empresa
Newspaper declares this the year of Argentina, that soccer officials finally understand that only with seriousness and responsibility will Argentina win championships like the World Cup. Although foreign observers list Argentina as one of the…
[Untitled]
Reporters and players mention that it has been hard talk about football when all the questions in England surround the news back home of the military coup. They note that the only observations by the English press is that Argentina lacks a long-range…
"Estos argentinos no cambian"
Nestor Ruiz states that Europeans do not take Argentine soccer seriously, they don’t know how to play (aka, they don’t win.) If Europeans find an Argentine team that is unorganized and unprofessional, they logically assume that Argentina itself is…
Invento de ellos, aunque todavía no lo "registraron"
By equating success with trophies, the Argentine columnist ridicules the English perception that they are still "masters" of the game when they have no trophies to show for it (much like Argentina, ironically enough, but Argentina defeated England…
Various excerpts
This is the first World Cup with a global television audience. In addition, another brief mentions just how poor the bidding effort by AFAproved to be in comparison to that of Spain for the 1982 World Cup.
Various articles
After defeating Spain and Switzerland, and tying West Germany, Argentina looks ahead to the knock-out stages of the World Cup. The coverage is mostly positive, with a poor win over Switzerland the exception. Nonetheless, the recurring themes are that…
Various articles: "Ellos son los preocupados"; Únicamente con la monedita nos ganan
The coverage in these articles reveal a growing sense of confidence among Argentine players, coaches, and journalists over the team's capacity to defeat England.
Various articles: Eliminada en los cuartos de final; Humor en el desayuno previo; Jamás podrá explicarse; Organizado; Vestuarios; Lo de Wembley; Lección en Wembley
Outrage is the common denominator among these various articles on Argentina's loss to England.
"Los ingleses tenían razón…"
Nestor Combín, an Argentine playing in Italy, is shocked at the treatment he received by several players from Estudiantes. This article describes his reunion with his father in the locker room, and his concern about how others will perceive Argentina…
Various articles
Various accounts from Italian newspapers agree with Alf Ramsey's assessment that the Argentine players are “animals”. Most newspaper coverage in Italy expressed a degree of surprise at how Estudiantes could turn a match into something beyond sports,…
Se pone a salvo la corección del público
A good example of the preoccupation of Argentines towards foreign perceptions about their country. La Razón publishes images of the player worst injured in the match: Argentine–born Nestor Combín.
La voz de la calle
People on the streets are negative towards Estudiantes, with one commenting that the English perception of a few years back turned out to be true.
Lamento, felicitación y regreso
Having only secured a tie in Buenos Aires, Estudiantes had to win in Holland against Feyenoord. The result, however, was a solid victory for Feyenoord and Estudiantes' second consecutive loss against European teams (AC Milan in 1969). The coverage in…
Hubo cuota de infortunio, pero fue lapidario; Larga angustia en una noche negra
Devoto maintains that Estudiantes played like a team unsure of itself and its approach was overtly cautious. As a result, it lost a critical match to a much more aggressive AC Milan. He is unsure of how Estudiantes can make up a three goal difference…
untitled; Combín: Golpeado y arrestado
In a commentary, Beto Devoto accuses the Italian squad of being complicit in the events at La Bombonera by not trying to win a match, throwing themselves on the ground, and stalling. Of note is that Devoto uses the "we" form–showing that Estudiantes…
El deporte y la conducta; Vergüenza nacional: Todo lo perdimos incluso el honor
This first commentary was published outside of the sports section of the paper. Here, the author describes the role that sports plays in developing positive aspects of the national character. The "bochonorso" episode between a "local" team…