Browse Items (51 total)
Sort by:
¡Por culpa de los jugadores!...¡¿?! ("Las opiniones de Justiniano Calles")
Ribas is incredulous that club and AFA officials are absolving themselves of any blame for the labor impasse and laying responsibility on the feet of the players.
¿Qué pretendían los dirigentes?
The first in a long-running and extensive coverage of the 1948 players' strike
¿Quiénes [sí-no] quieren el golpe?
Helpful piece to see how different sectors feel about a coup in 1966
¿Renuncia el C.Directivo o suspenden el torneo?
Article presents the grievances and concerns of club officials, AFA, and the players
¿Se fue demasiado lejos con las sanciones a los jugadores? ¿Y los socios?
Club officials place sanctions on players for heavy losses due to their strike, but the article asks a good question: are fans equally to blame for their insistence, as club associates, for major products that lead to club debts?
A partir del día de ayer quedó suspendida con carácter transitorio la práctica del fútbol profesional
Sensing that AFA officials and club directors were acting slow to address their concerns, players go on strike at the midway point of the 1948 season. From their vatnage point, AFA officials felt that players were being obstinate, which is why they…
Al desconocer el consejo todo lo actuado, los futbolistas colgaron los botines
Players effectively hang their boots (cleats) and walk away from the 1948 season.
Anteproyecto convenio personal por reunión
The labor union proposes an increase in salaries for those who handle tickets. AFA's initial refusal leads to government mediation. UTEDYC asks for a 50% raise.
Anteproyecto de convenio
The labor union proposes an increase in salaries for support staff. AFA's initial refusal leads to government mediation. The first set of data looks at what UTEDYC proposes, while the second set is the end result (below what the union asked for).…
Anteproyecto de convenio para instituciones afiliadas a la Asociación del Fútbol Argentino
The two documents display how little the UTEDYC is able to obtain, but also the non-monetary requests that are important to employees.
Anteproyecto de convenio para profesores, medicos, etc.
FEDEDAC (federación de empleadores de asociaciones deportivas de aficionados) seems to have arranged a compromise with AFA that UTEDYC was not in favor of, so the case goes to arbitration.
Conflicto con los jugadores profesionales
Language demonstrates a negative attitude towards the players and the loss of revenue that the strike caused. There's also a brief blurb about the English referees contracted for 1949.
Conflictos con Futbolistas Argentinos Agremiados
First major labor dispute since 1949
Convención colectiva de trabajo
For some reason AFA is involved in this negotiation, presumably because of the importance that fútbol played in clubs and their ability to fund other sporting activities–such as education classes and training.
Convención colectiva de trabajo
Compare to data from 1960 and 1961
Convenio colectivo de trabajo "Entidades Deportivas"
The UTEDYC, part of the CGT, requests a salary increase for its members. The chart illustrates actual earnings, salaries from 1954, what AFA proposes, and what UTEDYC proposes. The ruling, as is the norm, falls well below the amount petitioned.