Browse Items (202 total)
Sort by:
La FIFA aplicó sanciones al fútbol argentino; Sombría perspectiva; Estupor sin disipar; Lorenzo: severas críticas al árbitro
FIFA sanctions and fines Argentine football, suspending Rattin four games and another three games for Ferreiro & Onega—mostly for trying to attack the referee after the match. FIFA officials propose blocking Argentina's participation in Mexico. Also…
[Untitled]
Paper publishes comments from key players and team officials in the wake of Rattín's controversial expulsion. Of note is the first appearance of Alf Ramsey's "animal" comment.
Bochorno en Wembley, una ilusión rota y un éxito inglés injusto; Victoria a lo pirro; Sin claudicaciones
Headline: “Scandal in Wembley, a broken dream and the English exit that was unjust” seemed like a matter-of-fact report on the match; however, some detail appears on the dismissal of Argentine captain Umberto Rattín. He approached the referee in…
Fé para un equipo
Despite the constant reports of turmoil within the national team, this article is a positive look at how players are responding to coach Juan Lorenzo's training. The team trains, works through exercises, and works on ball skills. Athletes…
Adversario difícil
La Nación praises Argentina’s performance against England in the last match of the tournament, but cautions that an “effective” style of play is no substitute for an “offensive” performance. Also, the paper characterizes the English performance as…
Ahora es San Pablo; Ecos del triunfo argentino
After Brazil's triumph over England, the Argentine press looks ahead to the classic rivalry with Brazil in Sao Paolo. In the preceding article, La Nación print accounts from the foreign press. Brazilian newspapers refer to the score as justified, but…
Hungría, Argentina y Uruguay serían lo mejor del mundo, dice V. Morgan
Vernon Morgan, a British Olympic representative who witnessed some of Argentina's international friendlies against European team, ranks it and Uruguay among the world's best teams. This is one of many examples where the press furthered the notion…
Various articles on the matches between Argentina and England
Titles of articles include: "En todo terreno se evidenció el alma de nuestros muchachos," "Valentía y típico estilo criollo triunfaron en el primer cotejo." The matches in Buenos Aires were highly publicized. Perón attended the first match and…
Various articles previewing England v. Argentina, 1953
A historical account of the "mighty" English and their success against Argentine teams
Quedaron mano a mano el fútbol argentino y el británico
Various excuses are given for why Argentina lost to England in the first match between both national teams (locality, weather, historic quality of English football), but overall the sense is that trip showed Europeans the quality of Argentine fútbol.…
Don Alejandro Watson Hutton: ¡Presente!
Peronist literature often viewed the past through an ultra-nationalist lens. Here, this article labels the Argentine players leaving for England as the "spiritual children" of Watson.
La cancha no es un circo
The magazine believes that Argentines are demonstrating their class on a global scale and finds Mr. Hatless' buffonery while officiating to be a lack of respect and professionalism. In this regard, the author juxtaposes Argentine and British culture,…
Un serio problema es la labor de los árbitros
The only difference, according to El Ciclón, between English and Argentine referees is that the English earn higher salaries; referees from both countries turn in inconsistent performances.
Una inyección de pureza
The arrival of English referees is widely seen in the press as a positive sign towards better officiating and less favoritism/corruption in the Argentine leagues.
Desde Maracaná y Pacaembú a Ezeiza
The language here is valuable, as is the coverage of how players were greeted at Ezeiza.
Argentina cedió la iniciativa a Inglaterra y buscó la victoria cuando el rival se había agotado
Perhaps the lesser coverage of Argentina's win over England was that the performance was not quite as good, but it is interesting to see that the juxtaposition has moved away from England and onto Pelé's Brazil when it comes to Argentine soccer.