Browse Items (86 total)
Sort by:
Antecedentes elevados por la intervención (declaraciones del presidente del Club Boca Juniors Expte. 1943)
Armando was known as a temperamental figure, often dismissive of rules and regulations if they countered his own initiatives. Here, AFA levies a punishment on Armando.
Resoluciones sancionadas por el interventor Dr. Juan Martín Oneto Gaona el 17 de diciembre de 1969
Alberto Poletti, who was permanently expelled from professional fútbol for his actions against AC Milan, appealed for leniency citing his ability to earn a living. The new interventor, Oneto Gaona, declines the request citing the image of the…
Solicitud de informes a la Football Association
AFA seeks information to ascertain whether any San Lorenzo player should face disciplinary action (eventually Sanfilippo is named).
Estudiantes de la Plata c. Milan 1a. 22/10/69 Expte. 1496
Alberto Poletti is banned for life from playing professional soccer in Argentina, while his teammates are handed down 20-30 match suspensions and are banned for 3-5 years from international soccer.
Estudiantes de la Plata v. Milan A.C., 22/10/69–Copa Europea-Sudamericana
This is AFA's official denouncement of the behavior of Estudiantes players after their match against Italy's AC Milan
Reglamento de transgresiones y penas
AFA modified the rules governing player behavior one day before Estudiantes played AC Milan in the second leg of the Copa Intercontinental. With these new rules in place, AFA justified the penalties handed down on October 23…although AFA had no idea…
Incidencia delegación Club San Lorenzo de Almagro Expte. 16266
San Lorenzo player Narciso Doval is accused by the flight crew of Aerolineas Austral of sexual harassment and belligerent behavior on a flight to Buenos Aires. AFA presents the details of the accusations and promises further investigations, but…
Asuntos a comisión
Rattín's actions after being expelled against England led to a FIFA commission that sought to punish Argentina and prevent its participation in the next World Cup. This request is to absolve the main figure, Ubaldo Rattín, from any punishment.
Si hubiéramos sido nosotros…
Barcelona players demonstrate inappropriate behavior on the field, and the magazine states that is River players did the same the global press would condemn the Argentine side.
Gritos 'santificados'; Libro de Quejas
Using Nestor Rossi's outspoken and loud demeanor on the field, River wonders why his vociferousness is appreciated with the national team as a sign of pride but chastised with River Plate as a sign of disrespect.
Otra vez el Tribunal de Penas contra River
The magazine once again portrays River as a victim of its success. This time, the Tribunal de Penas is doing what it can to prevent yet another River championship season by suspending its key player right before a match against the title challenger.…
El estoicismo de la hinchada
Instead of lamenting the use of gas and water hoses by the police, the magazine presents these and other forms of public control as "obstacles" that the stoicism of the brave hinchas overcame.
A la caza del hombre
Magazine portrays Nestor Rossi as an innocent, albeit hard-playing, man who is the target of referees in every match he plays. It characterizes the "persecution" as one never seen before in Argentine soccer.
Civilizar al fútbol
The article rebukes the deteriorating climate at stadiums, and applauds Huracán for encouraging women to attend free, with roses and prime seats. (the adjoining article's last words are about the decline of creative fútbol and the growth of a climate…
La violencia agazapada los goles que duelen
Most striking is Boca's abandonment of attacking soccer (under DiStefano who left at the end of 1969) for 'machismo'