Browse Items (127 total)
Sort by:
Damnificados Tragedia Estadio Club A. River Plate
AFA, perhaps sensing that public blame is shifting to the lack of responsibility by clubs for stadium safety, provides financial support for victims through funds collected at various matches.
Tragedia en el estadio del Club A. River Plate
AFA expresses its support and sadness concerning the tragedy of Puerta 12, offering financial compensation to the victims and calling for a public honoring for the deaths through a week of no games, players wearing black armbands, and other measures.
Incidentes durante el partido por la final del campeonato Metropolitano de primera división, entre los equipos representativos de los clubes San Lorenzo de Almagro (campeón) y Estudiantes de la Plata, jugado en el estadio de River Plate
Police intervene in match between Estudiantes and San Lorenzo in 1968
La hazaña de Estudiantes
Previously in the same issue, River tries to use the 'animal' insult as a badge of pride (see page 4). Here it acknowledges that 'futbol moderno', whether people like it or not, is the reality of Argentine soccer embodied in Estudiantes.
Como Argentinos ofendidos…
The magazine disagress with the opinion of Estudiantes executives, instead asking Argentines to show that they were offended. The 'student-teacher' relationship should not be continued.
Diplomacia'
Argentine hospitality, British hypocrisy. The magazine absolves the dirty play and tactics of Esudiantes by citing a similar style of play by the English. It also showed Argentine hospitality was rebuffed by accustaions of its players as 'salvajes',…
Basile con la bandera, Pachamé con su dignidad
Author makes note that "ugliness" and violence should be accepted by now when these two teams play
Algo está pasando en el fútbol argentino
Helpful summary of the changes in Argentine soccer of the late 1960s
"The Animals"
Perhaps useful, this letter raises a good question: what prompted the English to call Argentines "animals" Instead of answering that question, the reader goes on to say that the use of such a term at a moment of defeat only signals the impotency of a…
De la fiesta a la "guerra"
The match became heated and violent Zubeldia is irate at the press in Buenos Aires ("El Dia") for publishing articles-unsigned by the author-that supported the English insistence that the disallowed goal in the first match should have been allowed…
La verdad de Estudiantes
Multiple references to Alf Ramsey's "animal" reference in this article, that minimizes the style of play of Estudiantes as tough but fair (within the rules) and instead accuses the English of savagery "Animals" is as much a construction of the press,…
Sobre "animals" y "gentlemen"…
The influence of Alf Ramsey's words surface in the editorial commentary of El Grafico
Con Estudiantes en la Copa, con los ingleses en Inglaterra
"Savages", "fair play", "civility"…all come to question with the treatment El Grafico's writers claim to have received in Manchester Estudiantes are also held up as models of civility Propaganda
La pobreza de una final del mundo
After a brief account of the game, El Grafico takes time to criticize the foreign (English) press for exaggerating the physicality of the match…even as far as comparing English journalists to Goebbels!
Más que derrota duele la humillación
Only helpful in establishing a pattern for the failure to qualify for 1970
Captura para Carlos Bilardo: ¡A ése, a ése!
A helpful article to hear from Bilardo on why he plays so physical and if it is dirty play