Browse Items (202 total)
Sort by:
Obras maestras del fraude; ¿Robo o impotencia?; Opina la prensa mundial
The titles of the first two articles, and corresponding sub headings, suggest a travesty and injustice: "fraude", "robo", and "verdugo". The third article is a look at how the foreign press saw the match between Argentina and England.
Portarse mal es la cosa
Alf Ramsey's description of Argentine players as "animals" resonates according to the article because players in the national league do little to rebut this characterization, instead resorting to violent play and a lack of discipline all too often.…
Estudiantes honoris causa
More than the coverage of the first match, this article extensively covers English perceptions of Argentines.
And now what?
This article is noteworthy for its subdued nature. Here, the victory over English side Manchester United is examined for its international implications but in a manner that avoids patriotism. Instead, it focused on the English perceptions of…
A la búsqueda del prestigio perdido
Insight into the current state of the national team via interviews with some of the nation's most important coaches.
Fútbol profesional: actuación del primer equipo en su gira por Europa en la temporada 1955/56
A stark contrast in coverage to the previous year (due to more losses)
Letter to Valentin Suárez
English referees needed help on the field and translators gained access to being on the field during a match
Cartoon
Mixing local fútbol concerns with the national team, the cartoon's ultimate conclusion was that Argentina could do no more in the face of the referee's unjust expulsion of Rattín.
Various articles: Eliminada en los cuartos de final; Humor en el desayuno previo; Jamás podrá explicarse; Organizado; Vestuarios; Lo de Wembley; Lección en Wembley
Outrage is the common denominator among these various articles on Argentina's loss to England.
Front covers of the Argentina-England match: Argentina: Perjudicada por un mal arbitraje; El culpable de una derrota; Wembley: No hubo "fair play" en el 1 a 0 de Inglaterra
The headlines are clear: injustice took place at Wembley Stadium as England cheated Argentina on the world stage.
Various articles: Argentina con espíritu de hazaña; El procedimiento no ha sido claro; "¿Cómo hacer para vulnerar a Argentina?"; La esperanza reposa con los ojos abiertos; Hay electricidad en Buenos Aires…estamos frente a la carta definitiva; Un sábado fulbolero de emoción sin par
Coverage looks at tactical approaches by Alf Ramsey (England) and Juan Carlos Lorenzo (Argentina), as well as the excitement among the general public for this match.
Various articles: "Ellos son los preocupados"; Únicamente con la monedita nos ganan
The coverage in these articles reveal a growing sense of confidence among Argentine players, coaches, and journalists over the team's capacity to defeat England.
El momento de escribir con la cabeza fresca
Having achieved much more than was expected, the national team has, according to the newspaper, defined success through their commitment to winning and cohesive play. There's truth to this view of exceeding expectations, but this comment should be…
Various articles
After defeating Spain and Switzerland, and tying West Germany, Argentina looks ahead to the knock-out stages of the World Cup. The coverage is mostly positive, with a poor win over Switzerland the exception. Nonetheless, the recurring themes are that…
Argentina 2, España 1: Es el primer gran paso; Cuando los hombres lloran
Positive coverage of Argentina's victory over Spain ends weeks of negative press about the team's inner turmoil. In a follow up article, Clarín explains why grown men cry. In this case, Argentine players cried out of sheer joy (players) and relief…
Invento de ellos, aunque todavía no lo "registraron"
By equating success with trophies, the Argentine columnist ridicules the English perception that they are still "masters" of the game when they have no trophies to show for it (much like Argentina, ironically enough, but Argentina defeated England…