Browse Items (134 total)
Sort by:
Mayor vigilancia habrá en los fields de fútbol
The interventor at AFA (Valentín Suárez) suggests that fútbol clubs and police will work together to ensure greater vigilance at stadiums.
Individualizóse a quienes mataron a Héctor Souto
Film existed of the attack. It showed who attacked him, and who participated even indirectly. The faces of the assassins were captured and they were later identified. Some suspects were merely arrested for interrogation, but it was unknown how many…
Procesamientos por la muerte de Héctor Souto [sic]
Not enough information was provided by the magistrate as the investigation was being conducted behind closed doors. The eight suspects detained were processed for homicide and labeled as co-authors of the crime.
Lo que hicieron en las tribunas
Huracan fans, angry watching a losing match, found no other way to show their displeasure than to begin throwing projectiles which hit a player–laid out on the floor–that led to police intervention. The downpour of projectiles received a response…
Acto de barbarie en una cancha de fútbol
The first article, “¡Basta!”, suggests that what happened yesterday has no explanation. The author states that it’s unbelievable that a group that lives with us are maladjusted and capable of taking their ferocity to extreme levels...to crime even.…
Autopsia
Autopsy reports show that the mob of disoriented fans suffocated Héctor Souto, who died of a heart attack.
Si quieren guerra, hay que darla
“Si quieren guerra, hay que darla”–Brutal and unnecessary: the first words of this fascinating commentary. The author bemoans that fútbol has claimed a victim–a young man assassinated at Huracán Stadium by a gang of criminals. A young man who became…
Crimen que no debe quedar impune
By displaying photos of family members of the victim, this article served as a very family–focused piece that humanized the death of Héctor Souto. It is full of witnesses and also declarations from Rácing player Roberto Perfumo–a cousin to the…
Identifican a asesinos del estadio
The use of television cameras to identify the culprits of Héctor Souto's death reveals how technology is playing an increasing role in the world of fútbol and the justice system.
Apresóse a 4 autores materiales y búscase aún a otros culpables
Although some of the perpetrators are minors, and therefore the judges cannot release information, the newspaper was able to determine that four people had been detained in the death of Héctor Souto.
[Untitled]
Pretty straightforward account of the match, with a few commentaries on the incidents that took place (most having to do with hard tackles.) The article describes Celtic players as fast and athletic and well conditioned, while in comparison the…
[Untitled]
Lucero offers positive assessments of Celtic players, almost as a model for what level Argentinean players should play at.
Tampoco llegaron cuando se necesitaba el gol…
Piernes offers readers both insight into Rácing's performance in Scotland and an observation that the Argentines did not play at the level or style they were known for.
"En Buenos Aires, la cosa sería distinta…"
Rácing coach Pizzuti says that the field in Scotland, and physicality of the Celtic players, proved difficult for Rácing, but that circumstances would be much different back in Argentina.
"Honrosa derrota", según el marcador
“Honrosa Derrota” [is this a tongue-in-cheek title?], but Argentine players were out of shape and “impotent” compared to Celtic players. The film from the game showed that this idea that the Argentines could control the ball better, and had more…
Se impone la necesidad de cambiar métodos
In this article, “Se Impone La Necesidad de Cambiar Metodos”, Lucero believes there may be some fixes to what Rácing can do before the next match, but Celtic was clearly in better physical shape, quicker, and mentally sharper. Russian players train…