Browse Items (38 total)
Sort by:
¿Qué has hecho tú en La Paz, Argentina?
Great article. The national team coach, Maschio, is fired under pressure from sports reporters who found themselves suddenly limited in their access to the national team (but well within the boundaries for journalists). The interventor of AFA is also…
Letter from reader
Alfredo Gierken writes that the club bias by the editors of the magazine affected the article "Los malos embajadores" from September 3, thus characterizing San Lorenzo in a negative light while absolving teams like Boca Juniors that are favored by…
Tenía que ser Boca
The article is not only a summary of the match won by Boca Juniors over River Plate, but it is also critical of sports journalists from radio and periodicals.
Se pone a salvo la corección del público
A good example of the preoccupation of Argentines towards foreign perceptions about their country. La Razón publishes images of the player worst injured in the match: Argentine–born Nestor Combín.
Various articles
Various accounts from Italian newspapers agree with Alf Ramsey's assessment that the Argentine players are “animals”. Most newspaper coverage in Italy expressed a degree of surprise at how Estudiantes could turn a match into something beyond sports,…
Various articles: Argentina con espíritu de hazaña; El procedimiento no ha sido claro; "¿Cómo hacer para vulnerar a Argentina?"; La esperanza reposa con los ojos abiertos; Hay electricidad en Buenos Aires…estamos frente a la carta definitiva; Un sábado fulbolero de emoción sin par
Coverage looks at tactical approaches by Alf Ramsey (England) and Juan Carlos Lorenzo (Argentina), as well as the excitement among the general public for this match.
[Untitled]
Foreign newspapers gave praise to Feyenoord, while some (especially French outlets like L'Equipe) lamented Estudiantes' use of anti-football: trying to play the offise, cynical tackles, playing to not lose, baiting officials, etc. In the words of the…
"Quince minutos difíciles": coincidencia en los holandeses
Dutch players commented that the "lies" about Estudiantes were unfounded, they found the team and Argentina to be hosptable and courteous. Dutch papers followed suit, some arguing that Estudiantes was the same old team but lacking in the overall…
Serias medidas tras el partido con Milan; Lo que no se borra; Duras críticas de la prensa uruguaya; Adiós al fútbol
In the wake of their violent behavior during, and especially after, the match against AC Milan for the 1969 Intercontinental Cup, journalists begin to focus on the criminal element of the game. Juan Carlos Onganía steps in to repudiate Estudiantes…
[Untitled]
Exceprts from the Italian press are re-printed here, with an almost universal condemnation of the style of play of Estudiantes. Some journalists warn of the moral decline of the Argentine player, and wonder what will happen when players like Bilardo…
Various articles
A reference to ”animales” resurfaces, while various accounts of the 2nd leg of the 1968 Intercontinental Cup provide a summary of the match, as well as critical reviews in the European press about the rough style of play of Estudiantes.
La prensa británica no escatima sus censuras
Bemoaning the tactics and physical play of the Argentines, described by one British journalist as akin to Bismark's idea of diplomacy, press accounts from England worry about what Argentinean players are bringing to the world game. Also: official…
…la prensa del mundo
World reactions are almost universal about the level of ugly football. Uruguayan journalists impress the fact that these games were a shame on football. Meanwhile, the Spanish press notes the number of incidents that made a game into a war, but that…
Racing batió a Celtic y es campeón mundial; Una conquista de real significación
Racing champions, “los vencedores.” A populist summary of the match played in Montevideo that basks in Argentina's first title on the world soccer stage.
Críticas por el juego brusco que usó Rácing
Criticism of foul play emanates from the European press. Scottish outles are still unsure about the quality of the Argentine player and observe that Celtic will have to put the best offense to withstand attacks they will receive in Argentina. These…
Entre todos los de la Copa, los campeones más cabales
Clarín reprints foreign press accounts on the matches between Celtic and Rácing. In Scotland, the press became indignant about the behavior of Rácing players: a “bunch of ruffians”, “Celtic try to protect itself against the brutal tactics of the team…