Browse Items (208 total)
Sort by:
Various articles
South American countries appeal FIFA decision, while the Ramsey "animals" comment receives more attention and a sense of indignation.
Con un aire europeo; …un gran recibimiento. Hoy decidirán si se suspende la fecha del domingo, para hacer un match en River en homenaje de los futbolistas.
According to the newspaper, many more fouls took place in the West Germany-Russia game, almost one per minute. The point is that other teams are more violent than Argentina. Meanwhile, plans are taking place to honor the national team upon its…
Micromundial; Otras críticas en diarios uruguayos
Foreign reactions were commonly reprinted in Argentine newspapers. Here, a Swiss paper describes Argentinian players as the best in the world but, if they had only a minimum of discipline and dignity, they would be champions of the world. Instead,…
Una multitud recibió al seleccionado
Big reception by people at the airport. The article characterizes Montevideo and Buenos Aires as united in spirit upon receiving their players as heroes. The mass reception for the national team warranted extensive coverage, but the attention paid to…
¿Ha muerto el "fair play"?
“Has 'fair play' died?” Although Lord Lovat, in his letter to The Times, rehabilitated British sensibility, the behavior of its athletes and anti–sporting behavior makes La Nación wonder if the virtues of an admirable race were lost? The paper asks:…
[Untitled]
Argentine players felt that they were playing against "strongmen" and had to match them. The article claims that the Argentine footballer was actually closer to the European player, and would be even closer if only more strength could be added to the…
[Untitled]
Lucero offers positive assessments of Celtic players, almost as a model for what level Argentinean players should play at.
Tampoco llegaron cuando se necesitaba el gol…
Piernes offers readers both insight into Rácing's performance in Scotland and an observation that the Argentines did not play at the level or style they were known for.
"Honrosa derrota", según el marcador
“Honrosa Derrota” [is this a tongue-in-cheek title?], but Argentine players were out of shape and “impotent” compared to Celtic players. The film from the game showed that this idea that the Argentines could control the ball better, and had more…
Se impone la necesidad de cambiar métodos
In this article, “Se Impone La Necesidad de Cambiar Metodos”, Lucero believes there may be some fixes to what Rácing can do before the next match, but Celtic was clearly in better physical shape, quicker, and mentally sharper. Russian players train…
Dos a uno-goles de Gemmell (penal), Raffo y Cardenas; Atacarlo…atacarlo…
Despite the attack on Ronnie Simpson, the match went fairly well with exceptional officiating from the Uruguayan official. The attack on the Celtic goalkeeper before the match, however, was an embarrassment for the nation, but fans could not be held…
Una vergüenza para todos
This is an account of how a Rácing supporter incapacitated Celtic goalkeeper Ronnie Simpson with a projectile (glass bottle)–an embarassment for Argentineans.
Partido de Montevideo casi no se juega
This report mostly focuses on the Celtic reaction to the injury to Ronnie Simpson, not so much on the physical aspects of the match. For their part, Argentine journalists immediately shift to the third game, while Foreign press accounts, such as “A…
[Untitled]
Diego Lucero sets high expectations for the final match, in what could be a first international world trophy for Argentina. According to the author, the games bewteen Rácing and Celtic began as a battle that was hard-fought, and also a bit…
Llenó la página que teníamos en blanco
Piernes, who had been critical of Rácing during the first two matches, does an about-face and praises the team for becoming the first Argentine world champion club in fútbol. He cautions that this game must be analyzed slower before more praise is…
Entre todos los de la Copa, los campeones más cabales
Clarín reprints foreign press accounts on the matches between Celtic and Rácing. In Scotland, the press became indignant about the behavior of Rácing players: a “bunch of ruffians”, “Celtic try to protect itself against the brutal tactics of the team…