Browse Items (99 total)
Sort by:
Lo de Estudiantes
You reap what you sow. The 'animal' created at Estudiantes is not only a product of tolerance at the club but also derives from the state of Argentine soccer.
La hazaña de Estudiantes
Previously in the same issue, River tries to use the 'animal' insult as a badge of pride (see page 4). Here it acknowledges that 'futbol moderno', whether people like it or not, is the reality of Argentine soccer embodied in Estudiantes.
Como Argentinos ofendidos…
The magazine disagress with the opinion of Estudiantes executives, instead asking Argentines to show that they were offended. The 'student-teacher' relationship should not be continued.
Diplomacia'
Argentine hospitality, British hypocrisy. The magazine absolves the dirty play and tactics of Esudiantes by citing a similar style of play by the English. It also showed Argentine hospitality was rebuffed by accustaions of its players as 'salvajes',…
La hora de los aplausos
How one club's fan magazine covers the national success of a rival club: Racing
La proeza de Racing; Fotos que viven
Celtic player has his fists out ready to fight Argentine players
Pedernera y Racing: los derrotados; Este Racing, loco, loco, loco
Primera Plana's coverage of the 1967 Intercontinental Cup between Rácing and Celtic (Scotland)
Estudiantes honoris causa
More than the coverage of the first match, this article extensively covers English perceptions of Argentines.
And now what?
This article is noteworthy for its subdued nature. Here, the victory over English side Manchester United is examined for its international implications but in a manner that avoids patriotism. Instead, it focused on the English perceptions of…
Los negros del acordeón
By playing against a two-time world club champion, and a team that featured Pelé, the article uses Brazilian side Santos as a measuring stick for Argentine teams.
Severas críticas en Italia y Uruguay
Typical reproduction of news coverage overseas (and from Uruguay), with comments from Italian players and officials from AC Milan. A sense of sadness permeates the reprinted article as journalists bemoaned the loss of fútbol, morals, and…
El gobierno no tolerará nuevos excesos; La ley el orden; La odisea de Néstor Combín
President Onganía's released statement on the match is reprinted in full. Estudiantes officials defend the squad while repudiating the actions of a few players. Another article focuses on the need for order in society as a "putrified environment" has…
Dramático triunfo de (Milán?); En medio del infierno
Fairly straightforward review of the match with some commentary on the unfortunate incidents at the end of the match ("un bochornoso partido").
La voz de la calle
People on the streets are negative towards Estudiantes, with one commenting that the English perception of a few years back turned out to be true.
Renunciaron Mangano y Zubeldía
Mangano & Zubeldía did not ultimately resign, but the rumor most likely emanated from a universal condemnation of how Estudiantes played against AC Milan.
Se pone a salvo la corección del público
A good example of the preoccupation of Argentines towards foreign perceptions about their country. La Razón publishes images of the player worst injured in the match: Argentine–born Nestor Combín.