Browse Items (19 total)
Sort by:
Inter-Continental Cup: Football on Trial at Old Trafford
Pre-game coverage on the day of Manchester United's highly-publicized encounter against Estudiantes de La Plata in the second leg of the 1968 Intercontinental Cup. The article focuses on the aggrieved sense of national pride by Estudiantes at how the…
Frustró ayer el mal tiempo la realización del partido de fútbol de argentinos e ingleses
A capacity crowd endured the pouring rain to witness the second match between Argentina and England (total revenue for this game stood at 3.2 million pesos). The referee eventually suspended the match as playing conditions worsened, leading Sir…
El equipo inglés de fútbol batió al argentino en Wembley por 2 a 1
Extensive coverage of the match between Argentina and England at Wembley Stadium, a defeat for the South Americans by a score of 2-1.
Pese a la derrota, la confrontación de los dos estilos fue beneficiosa
Another helpful article on playing styles as perceived by Argentines. Worth noting that Alf Ramsey played left back
Siete días de intervención
The decision by Suarez were not very polemic but strong and forceful He talks about the national team and how to move forward
Estudiantes, el merecedor
The author believes that Estudiantes-known for overly physical play and whining to officials-does deserve "preferential treatment": as the exception to a sport played by teams that respect the rules. A very helpful article in listing matches and…
Portarse mal es la cosa
Alf Ramsey's description of Argentine players as "animals" resonates according to the article because players in the national league do little to rebut this characterization, instead resorting to violent play and a lack of discipline all too often.…
El deporte y la conducta; Vergüenza nacional: Todo lo perdimos incluso el honor
This first commentary was published outside of the sports section of the paper. Here, the author describes the role that sports plays in developing positive aspects of the national character. The "bochonorso" episode between a "local" team…
La voz de la calle
People on the streets are negative towards Estudiantes, with one commenting that the English perception of a few years back turned out to be true.
Various articles
Various accounts from Italian newspapers agree with Alf Ramsey's assessment that the Argentine players are “animals”. Most newspaper coverage in Italy expressed a degree of surprise at how Estudiantes could turn a match into something beyond sports,…
Various articles: Eliminada en los cuartos de final; Humor en el desayuno previo; Jamás podrá explicarse; Organizado; Vestuarios; Lo de Wembley; Lección en Wembley
Outrage is the common denominator among these various articles on Argentina's loss to England.
Various articles: Argentina con espíritu de hazaña; El procedimiento no ha sido claro; "¿Cómo hacer para vulnerar a Argentina?"; La esperanza reposa con los ojos abiertos; Hay electricidad en Buenos Aires…estamos frente a la carta definitiva; Un sábado fulbolero de emoción sin par
Coverage looks at tactical approaches by Alf Ramsey (England) and Juan Carlos Lorenzo (Argentina), as well as the excitement among the general public for this match.
Various articles: "Ellos son los preocupados"; Únicamente con la monedita nos ganan
The coverage in these articles reveal a growing sense of confidence among Argentine players, coaches, and journalists over the team's capacity to defeat England.
Con un aire europeo; …un gran recibimiento. Hoy decidirán si se suspende la fecha del domingo, para hacer un match en River en homenaje de los futbolistas.
According to the newspaper, many more fouls took place in the West Germany-Russia game, almost one per minute. The point is that other teams are more violent than Argentina. Meanwhile, plans are taking place to honor the national team upon its…
Various articles
South American countries appeal FIFA decision, while the Ramsey "animals" comment receives more attention and a sense of indignation.
[Untitled]
Paper publishes comments from key players and team officials in the wake of Rattín's controversial expulsion. Of note is the first appearance of Alf Ramsey's "animal" comment.