Browse Items (254 total)
Sort by:
¿Por qué los jugadores argentinos no rinden en Italia?
Although some Argentine players struggled playing in Italy, others like Sívori and Angelillo ony needed a season or two to adjust and excel–even playing for the Italian national team down the road.
Fútbol: como antes, más que antes
An article that sways between honoring the achievements of Estudiantes and worrying about their methods and culture of incidents. This is the closest article that is able to praise and blame equally.
Lo que el mundo ha de conocer
The recurring violence at fútbol stadiums, according to the author, will reveal Argentina to the outside world…as a nation of disorder, mayhem, and lawlessness (if the world does not already view Argentina this way.)
La pizza, remedio infaliable
A look at Omar Sívori, Argentine star of Italian soccer, with Sophia Loren.
Obras maestras del fraude; ¿Robo o impotencia?; Opina la prensa mundial
The titles of the first two articles, and corresponding sub headings, suggest a travesty and injustice: "fraude", "robo", and "verdugo". The third article is a look at how the foreign press saw the match between Argentina and England.
Estudiantes honoris causa
More than the coverage of the first match, this article extensively covers English perceptions of Argentines.
And now what?
This article is noteworthy for its subdued nature. Here, the victory over English side Manchester United is examined for its international implications but in a manner that avoids patriotism. Instead, it focused on the English perceptions of…
Los malos embajadores
The title suggests a concern that Argentine players are providing a bad example of violent play to the outside world, poor embassadors for the sport.
Fútbol: los invasores
Citing several skeptics who do not understand what values Uruguayan players offer that Argentine do not, the article's title suggests an "invasion" of foreign elements in the sport. This is interesting because in the era of "fútbol espectáculo" many…
Una cuestión de vida o muerte
The article covers the arrival of the national team at Ezeiza airport, as well as foreign reaction to Argentina's matches in France and Brazil.
Proclamado en una fiesta inolvidable: "Campeón del mundo de ayuda al deporte"
Never losing a chance to highlight Argentina's equal status to world powers, the visit of Jack Dempsey to Argentina leads to an article in Mundo Peronista that exalts the President for being the world champion in supporting athletics.
Severas críticas en Italia y Uruguay
Typical reproduction of news coverage overseas (and from Uruguay), with comments from Italian players and officials from AC Milan. A sense of sadness permeates the reprinted article as journalists bemoaned the loss of fútbol, morals, and…
El gobierno no tolerará nuevos excesos; La ley el orden; La odisea de Néstor Combín
President Onganía's released statement on the match is reprinted in full. Estudiantes officials defend the squad while repudiating the actions of a few players. Another article focuses on the need for order in society as a "putrified environment" has…
Se pone a salvo la corección del público
A good example of the preoccupation of Argentines towards foreign perceptions about their country. La Razón publishes images of the player worst injured in the match: Argentine–born Nestor Combín.
Various articles
Various accounts from Italian newspapers agree with Alf Ramsey's assessment that the Argentine players are “animals”. Most newspaper coverage in Italy expressed a degree of surprise at how Estudiantes could turn a match into something beyond sports,…
"Los ingleses tenían razón…"
Nestor Combín, an Argentine playing in Italy, is shocked at the treatment he received by several players from Estudiantes. This article describes his reunion with his father in the locker room, and his concern about how others will perceive Argentina…