AFA, perhaps sensing that public blame is shifting to the lack of responsibility by clubs for stadium safety, provides financial support for victims through funds collected at various matches.
AFA expresses its support and sadness concerning the tragedy of Puerta 12, offering financial compensation to the victims and calling for a public honoring for the deaths through a week of no games, players wearing black armbands, and other measures.
The author describes the 71 deas, and hundreds injured, as "martyrs" in the service of a public spectacle, suggesting that no serious reform will come of this tragedy. As one sugestion, he offers more television coverage as a possible solution of…
More details about the exhibition matches hastily arranged to raise funds for the victims of the 1944 earthquake, as well as a mention of Chilean support ("nuestros hermanos de raza y tradición")
The magazine highlights the generosity and humanity of the club in raising funds for the funds of the tragedy in Sarmiento (the 1944 earthquake in San Juan). An outreach for fan support in raising funds follows on the next page.