Browse Items (271 total)
Sort by:
Fútbol y política
Great piece! The commentary reflects the historical use of fútbol for political propaganda, the strained relations between England and Argentina, and the use of fútbol teams in the construction of nationalism.
Wembley: La final antes de tiempo
The English press is front and center in this look at England and Argentina ahead of, and after, their match. Of note is Juan Carlos Lorenzo's view of Helenio Herrera and the muted view of Rattín's expulsion. The end result according to the magazine…
Cómo casi se perdió la zona; Juego brusco
Focusing on the trivial and humorous aspects of the World Cup, Primera Plana examines the English perspective of foreigners visiting the country, local reactions to the Argentines, and even the portrayal of dirty play on stamps issued in England.
La conspiración del silencio
Lorenzo threatens to tell all to AFA officials who are ready to get rid of him, while players also bite their tongue for the sake of the national team…but promising to speak plainly upon their return to Buenos Aires.
Ha llegado un asesor
Another article on the appointment of Valentín Suárez as national team assessor, whose task was to mend relations with players chaffing under head coach Juan Carlos Lorenzo (who seems oblivious to the failures of his team and his tactics.)
Cover; Hacia otro fracaso; J.C.Lorenzo: El aprendíz de brujo
The cover image suggests that the national team is headed for another "fracaso" (failure) at the World Cup. Lorenzo, in particular, is at the center of the failures of the national team and receives a profile.
La verdad dolorosa
This article supports newspaper accounts of turmoil within the national team and the need to send Valentín Suárez to mediate the situation between players and the head coach Juan Carlos Lorenzo. What makes this piece helpful is that it offers a less…
De lo sublime a lo ridículo
AFA's change of national team coaches, from Osvaldo Zubeldía to Juan Carlos Lorenzo, reveals how the inner politics of AFA led to a coaching change months before the World Cup. Zubeldía was awarded nearly exclusive control of the team but AFA (and…
Lo que el mundo ha de conocer
The recurring violence at fútbol stadiums, according to the author, will reveal Argentina to the outside world…as a nation of disorder, mayhem, and lawlessness (if the world does not already view Argentina this way.)
El estado, la polla, la gente
The commentary by Llistosella chastises club officials for their financial negligence in paying back their debts, even when the state offers them money through television deals on state-run Channel 7. Previous attempts at raising revenue, like…
Don Valentin…
Soon to be appointed as the "interventor" of AFA, the magazine chastises Suárez for refusing to talk to the press.
Solari, sudor y lágrimas
Despite their injuries and blood stains, Argentine players are happy after winning a match at the World Cup. The article explains these images as example of players "poniendo la pierna"--typical of the style of play en vogue.
Obras maestras del fraude; ¿Robo o impotencia?; Opina la prensa mundial
The titles of the first two articles, and corresponding sub headings, suggest a travesty and injustice: "fraude", "robo", and "verdugo". The third article is a look at how the foreign press saw the match between Argentina and England.
Valentín Suarez: "No se puede esperar más"
Sent by the AFA (and perhaps the Onganía government) to quell discord between players and coaches on the national team, the magazine interviews Valentín Suárez. There's also comments from other figures in Argentine fútbol, including an unhappy Juan…
Cartoon
The ever confident Lorenzo, coach of the national team and self-described wizard of fútbol, has lost control of his team prior to the 1966 World Cup. This cartoon pokes fun at how his methods did not mesh with the players at hand.
¿Qué has hecho tú en La Paz, Argentina?
Great article. The national team coach, Maschio, is fired under pressure from sports reporters who found themselves suddenly limited in their access to the national team (but well within the boundaries for journalists). The interventor of AFA is also…