Browse Items (271 total)
Sort by:
Dos técnicos y veintiocho jugadores para la gran empresa
Newspaper declares this the year of Argentina, that soccer officials finally understand that only with seriousness and responsibility will Argentina win championships like the World Cup. Although foreign observers list Argentina as one of the…
Rattín: "Estaré en la selección"
Néstor Rossi, once the undisputed "no. 5" (often called a "caudillo" on the pitch, the field general), offers praise to his successor Ubaldo Rattín–an undisputed piece to the national team undergoing a bad run of form for Boca Juniors. This article…
[Untitled]
Exceprts from the Italian press are re-printed here, with an almost universal condemnation of the style of play of Estudiantes. Some journalists warn of the moral decline of the Argentine player, and wonder what will happen when players like Bilardo…
[Untitled]
Various reports focus on the physicality of the match between Manchester United and Estudiantes
"Honrosa derrota", según el marcador
“Honrosa Derrota” [is this a tongue-in-cheek title?], but Argentine players were out of shape and “impotent” compared to Celtic players. The film from the game showed that this idea that the Argentines could control the ball better, and had more…
[Untitled]
AFA would recognize national team players with gold medals, while matches from the first division would be suspended for a weekend in order to recognize returning players.
La FIFA tratará el caso sudamericano
FIFA will treat the South American case, especially its decision to exclude Argentina from the 1970 World Cup in Mexico
Una multitud recibió al seleccionado
Big reception by people at the airport. The article characterizes Montevideo and Buenos Aires as united in spirit upon receiving their players as heroes. The mass reception for the national team warranted extensive coverage, but the attention paid to…
Micromundial; Otras críticas en diarios uruguayos
Foreign reactions were commonly reprinted in Argentine newspapers. Here, a Swiss paper describes Argentinian players as the best in the world but, if they had only a minimum of discipline and dignity, they would be champions of the world. Instead,…
Llegará hoy el team de fútbol de la Argentina
Article highlights the massive crowds expected to receive the national team and its reception at the presidential house of Juan Carlos Onganía. Also a critical sidebar on FIFA.
Con un aire europeo; …un gran recibimiento. Hoy decidirán si se suspende la fecha del domingo, para hacer un match en River en homenaje de los futbolistas.
According to the newspaper, many more fouls took place in the West Germany-Russia game, almost one per minute. The point is that other teams are more violent than Argentina. Meanwhile, plans are taking place to honor the national team upon its…
Various articles
South American countries appeal FIFA decision, while the Ramsey "animals" comment receives more attention and a sense of indignation.
La FIFA aplicó sanciones al fútbol argentino; Sombría perspectiva; Estupor sin disipar; Lorenzo: severas críticas al árbitro
FIFA sanctions and fines Argentine football, suspending Rattin four games and another three games for Ferreiro & Onega—mostly for trying to attack the referee after the match. FIFA officials propose blocking Argentina's participation in Mexico. Also…
[Untitled]
Paper publishes comments from key players and team officials in the wake of Rattín's controversial expulsion. Of note is the first appearance of Alf Ramsey's "animal" comment.
Bochorno en Wembley, una ilusión rota y un éxito inglés injusto; Victoria a lo pirro; Sin claudicaciones
Headline: “Scandal in Wembley, a broken dream and the English exit that was unjust” seemed like a matter-of-fact report on the match; however, some detail appears on the dismissal of Argentine captain Umberto Rattín. He approached the referee in…
El mundial de 1974 haráse en Alemania
At a FIFA conference in Tokyo, ratified in London, FIFA awards the 1974 World Cup to West Germany when Spain steps aside and agrees to host the 1982 tournament. Meanwhile, Argentina's lone bid to host the 1978 World Cup secures the world's most…