Browse Items (158 total)
Sort by:
La FIFA aplicó sanciones al fútbol argentino; Sombría perspectiva; Estupor sin disipar; Lorenzo: severas críticas al árbitro
FIFA sanctions and fines Argentine football, suspending Rattin four games and another three games for Ferreiro & Onega—mostly for trying to attack the referee after the match. FIFA officials propose blocking Argentina's participation in Mexico. Also…
Bochorno en Wembley, una ilusión rota y un éxito inglés injusto; Victoria a lo pirro; Sin claudicaciones
Headline: “Scandal in Wembley, a broken dream and the English exit that was unjust” seemed like a matter-of-fact report on the match; however, some detail appears on the dismissal of Argentine captain Umberto Rattín. He approached the referee in…
Tratará hoy el Consejo el match de Avellaneda
The match between Independiente and San Lorenzo continues to garner attention in the press due to the incidents on the field and the stands. Several reports surfaced the previous day as well. Independiente praised the performance of its team…
San Lorenzo con seis jugadores; Los incidentes que marginaron la final
The paper characterizes the match between Independiente and San Lorenzo as one worth forgetting, an un-esraseable stain on the game. It assigns some blame to the referee for being inconsistent with the fouls that were called and perhaps too quick to…
[Untitled]
Commentary the day following the Independiente-San Lorenzo match talked about a colossal embarrassment for a city, as evolved football-wise, like Buenos Aires. Matches like these put into serious question the ability of the country to host the World…
Independiente superó a San Lorenzo 9 a 1
The match ended 9 to 1, but devolved into a very harsh and physical game, leading to anti-sports mentality. As far as the ugly incidents at the end of the game: “mejor es olvidarlo”. Players tackled violently, several were expelled, and bottles and…
Se vió clarito
In the second exhibition match vs. San Lorenzo, Real Madrid showed how poor Argentine squads are in terms of athleticism, conditioning, and efficiency. River Plate has been champion for several years and San Lorenzo is currently one of the best teams…
Pagamos REALidad con nuestra PLATE
The title of the article insinuates that the losers of this anticipated match were fans, who paid "plata" to see good soccer but instead found that Real Madrid put in a very small effort and River Plate players complained and behaved…
Various articles previewing England v. Argentina, 1953
A historical account of the "mighty" English and their success against Argentine teams
Respeto al árbitro
Citing their humanity, the magazine pleads with readers to respect referees, who are not perfect and make mistakes.
Eliminemos al mal deportista
Using images to make their case, the magazine notes that athletes have lost respect for each other and an ability to demonstrate a noble spirit.
La cancha no es un circo
The magazine believes that Argentines are demonstrating their class on a global scale and finds Mr. Hatless' buffonery while officiating to be a lack of respect and professionalism. In this regard, the author juxtaposes Argentine and British culture,…
Un serio problema es la labor de los árbitros
The only difference, according to El Ciclón, between English and Argentine referees is that the English earn higher salaries; referees from both countries turn in inconsistent performances.
¡Ante el hecho insólito!; Rosario-Hinchas-Árbitros
Fans attack Cossio, a referee at a match at Newell's Old Boys, leaving him seriously injured at the hospital. A brief recap of the escalating violence at stadiums prefaces the coverage of November 8, including reports of bullets fired at a match…
La fatalidad sigue golpeando a Racing
Injuries, hard fouls, an out-of-control game, and a loss is all blamed on the "Edgar Poe" horrors produced by bad officiating. Another in a line of articles that riles fans againt match officials. The image of a Racing player who was expelled by the…
¡Tenía razón Racing!
Under pressure from Racing and its fans, and with evidence that Forte manipulated match reports, AFA suspends Forte for "damaging the moral interests of Racing Club" ("lesionar los intereses morales del Rácing Club). The image of Forte, a mug…