Browse Items (32 total)
Sort by:
Gritos 'santificados'; Libro de Quejas
Using Nestor Rossi's outspoken and loud demeanor on the field, River wonders why his vociferousness is appreciated with the national team as a sign of pride but chastised with River Plate as a sign of disrespect.
La única víctima: el fútbol
The harassing of referees, presence of fans on the field, gas canisters and hoses aimed at hinchas, and other routine incidents call for a reform structure and morality in Argentine soccer.
¿Qué hizo Doval?
Along with the accompanying article "Ya era tiempo de una sanción ejemplarizadora", the magazine wonders how sexual harassment could lead a player to be suspended for an entire year.
El Racing Club ha dicho ¡basta!
The club is fed up with River's president Antonio Liberti and his stubborn refusal to let Moreno sign for Racing. Fan magazines like this one regularly agitated fans with perceived injustices ("the world is against us" mentality). It is easy to see…
¡Tenía razón Racing!
Under pressure from Racing and its fans, and with evidence that Forte manipulated match reports, AFA suspends Forte for "damaging the moral interests of Racing Club" ("lesionar los intereses morales del Rácing Club). The image of Forte, a mug…
[Untitled]
Tribunal de Penas rules against players who committed severe fouls on the field by imposing a 4 to 30 match suspension, demanding that players observe good sportsmanship and to put all their efforts towards becoming good players and sportsmen.
La cuota de temperamento
Pachamé, Basile, Bilardo, Rodríguez, Cocco, Albrecht, and Rattín are some of the many "hard men" that play in the "number 5" position on the field, known for their hard tackles and physicality. The article humorously states that AFA and the Tribunal…
Crisis, con licencia
The article lays much of the blame in River Plate on club officials, who manage to undo many positive reform efforts by coaches and other staff.
De lances a renunciantes
Alberto Armando, the symbol of Boca Juniors for the 1960s, resigns as president of the club amid allegations of corruption and decrees from AFA–perhaps tired of constant insubordination.
Fútbol: Los males que no se curan con un geniol
Gaona, in the interview, discusses a wide range of topics affecting AFA and Argentine fútbol in 1970–including the reversal on the lifelong ban of Estudiantes' Poletti.
Niega Sanfilippo cometido incorreciones
Sanfilippo's behavior on San Lorenzo's tour to Europe became a problem for AFA. With the lack of star strikers in the country, it forced sports officials (with suport from journalists) to bury his indiscretions ahead of the World Cup. Nonetheless,…
Por cinco partidos el Tribunal de Penas suspendió a N. Rossi
AFA hands down disciplinary action against the temperamental River Plate player Néstor Rossi (whose entire career contained similar disciplinary episodes) for repeatedly kicking an opponent.
Otra vez el Tribunal de Penas contra River
The magazine once again portrays River as a victim of its success. This time, the Tribunal de Penas is doing what it can to prevent yet another River championship season by suspending its key player right before a match against the title challenger.…
¿Y ahora qué?
The penalties against referee Velarde, for purposefully omitting incidents in match reports that could have turned around a result between San Lorenzo and Independiente, seem to support the notion that River lost the championship in 1963 due to…
Tres condenas sobre un mismo delito
The magazine criticizes both the Tribunal de Penas and the club for harsh sanctions. The images show the police escorting players off the field. In other words, the players may have committed dumb infractions but the police and authorities are more…
Comesaña fue sancionado
The article suggests that the referee of the Santos-River match, Comesaña (Feb 9), is ultimately sanctioned for his poor performance which cost River a tie against Pele's Santos. It is not until the end that the article defines 'sanctioned' as AFA…